Познакомьтесь с литературной Барселоной: 10 книг, вдохновленных этим городом

Неслучайно с 2015 года Барселона входит в Сеть творческих городов ЮНЕСКО как Город литературы. Это группа, объединяющая сотни городов, которые выделяются в таких областях, как музыка, кино, гастрономия, цифровое искусство, ремесла и, конечно же, книги. В этом смысле, немногие места настолько связаны с черным по белому, как каталонская столица, не только потому что она была вдохновением для некоторых лучших произведений мировой литературы, но и потому что она манила многих знаменитых мастеров пера.

Если вы заядлый читатель, мы уверены, что вам понравится погрузиться в литературную Барселону во время вашего следующего отпуска. Уникальный опыт, которым вы можете легко насладиться, остановившись в апартаментах Lugaris в Барселоне рядом с пляжем.

И чтобы вы смогли по-новому взглянуть на Барселону, мы предлагаем вам несколько книг, вдохновленных этим городом. Благодаря им вы будете с еще большим интересом гулять по улицам и проспектам Барселоны (ведь вы сможете почувствовать себя героем книги – странствующим рыцарем, проницательным детективом или средневековым купцом). Итак, внимание, лучшие книги с сюжетом происходящим в Барселоне!

“ДНЕВНИК ВОРА” (1949), ЖАН ЖЕНЕ

Мы открыли наш список автобиографическим романом из самого низкого мира Барселоны. Фактически, парижанин Жан Жене написал его во время своего пребывания в тюрьме и после того, как приземлился в Барселоне в неспокойных тридцатых годах. В то время Жене, сын проститутки и несовершеннолетнего правонарушителя, решил поселиться в старом районе V или в китайском квартале (нынешний Раваль), где он попал в тот мир, который  впоследствии будет увековечен в “Дневнике вора” (Journal du voleur). На его страницах собраны бары, кабаре, театры, бордели и другие заведения, которые соткали ДНК самой мошеннической Барселоны. Вам любопытно?

“ПАМЯТИ КАТАЛОНИИ” (1938), ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ

Мы не упускаем из виду 1930-е годы, так как эти годы оставили нам еще одно сокровище, которое можно найти в каждой библиотеке. Это “Памяти Каталонии” – рассказ от первого лица о гражданской войне в Испании. Его автор, британец Эрик Артур Блэр, более известный как Джордж Оруэлл, рассказывает о своем прибытии в Барселону в 1936 году и участии в войне в качестве рядового солдата в период с декабря 1936 года по июнь 1937 года. Партия, на стороне которой он воевал, POUM, заставила Оруэлла бежать, чтобы избежать тюрьмы. Сегодня площадь в Готическом квартале носит имя писателя.

“НИЧТО” (1945), КАРМЕН ЛАФОРЕТ

В послевоенный период очень юная писательница, которой всего 23 года, поразила читателей и критиков романом “Ничто”, ярким портретом Барселоны того времени. Главным героем является Андреа, девушка-подросток, которая сразу после гражданской войны переезжает в Барселону, чтобы начать учебу и новую жизнь. Помимо того, что роман был удостоен нескольких самых престижных национальных наград, таких как премия Надаля или премия Фастенрата, в 1947 году он попал на киноэкраны, став одним из многочисленных фильмов, снятых в Барселоне.

”ПЛОЩАДЬ ДИАМАНТ” (1962), МЕРСЕ РОДОРЕДА

Переведенный на более чем 40 языков мира, роман “Площадь Диамант” (Plaça del Diamant) является одним из тяжеловесов каталонской литературы. Сфокусированный на республике и гражданской войне, он повествует историю Натальи, незабываемой Колометы, которая должна пережить период, полный неуверенности, и столкнуться с трансом брака без любви. Хотя это самая знаменитая работа барселонского романиста, у Родореды есть и другие работы, действие которых происходит в Барселоне, такие как “Алома” (1937). В случае же описываемого нами романа по сюжету выбран знаменитый район Грасиа. Кроме того, на основе романа был снят фильм с участием Сильвии Мунт.

Этот увлекательный роман, удостоенный премии Biblioteca Breve в номинации “Роман 1965 года”, проникает в буржуазную Барселону благодаря дружбе студента университета из хорошей семьей и вора мотоциклов, который притворяется революционером. Его автор, один из последних оставшихся в живых представителей поколения пятидесятых, лауреат премии Сервантеса в 2008 году, является одним из самых любимых писателей Барселоны.

“ГАНГРЕНА” (1975), МЕРСЕДЕС САЛИЗАКС

Франкоистская диктатура служит фоном для этого амбициозного романа, получившего премию “Планета” в 1975 году. Многие считают этот роман лучшим произведением барселонской писательницы Мерседес Сализакс. “Гангрена” повествует о жизни богатой и могущественной семьи, а также описывает привилегированные кварталы каталонской столицы, в которых выросла автор.

“ЮЖНЫЕ МОРЯ” (1979), МАНУЭЛЬ ВАСКЕС МОНТАЛЬБАН

Самые известные приключения детектива Пепе Карвалью, получившие премию “Планета” и вошедшие в число лучших романов XX века на кастильском языке. События разворачиваются в пост-франкоистской Барселоне, накануне первых муниципальных выборов после смерти Франциско Франко. Действие начинается с жестокого убийства влиятельного бизнесмена, который должен был отправиться к южным морям, и порождает один из самых запоминающихся детективных романов знаменитого барселонского романиста. Кстати, если вы хотите увидеть дом, в котором он родился, вы найдете его в Равале, на улице Де-ла-Ботейа, 11 (на фото).

“ТЕНЬ ВЕТРА” (2001), КАРЛОС РУИС САФОН

Этот восхитительный роман, первый из четырех, составляющих тетралогию “Кладбище забытых книг”, не нуждается в представлении. Цифры головокружительные: он переведен более чем на 50 языков, насчитывает более 100 изданий, и продано более 14 миллионов экземпляров. Это знакомство с приключениями молодого Даниэля Семпере, сына самоотверженного книготорговца, и еще нескольких персонажей, которые ведут читателя через самые запоминающиеся сцены францистской Барселоны.

“СОБОР У МОРЯ” (2006), ИЛЬДЕФОНСО ФАЛЬКОНЕС

Еще один из лучших бестселлеров современной испанской литературы. Более 6 миллионов проданных книг. Это хроника строительства, пожалуй, самой красивой церкви в Барселоне – базилики Санта-Мария-дель-Мар, одного из самых восхитительных средневековых зданий. Недавно была выпущена серия телевизионных фильмов, вдохновленных этим романом.

“ДОН КИХОТ” (1605), МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС

В завершение мы приберегли самое главное. Мы подразумеваем, а иначе и быть не может, самый переводимый роман в истории – “Дон Кихот”. Помимо того, что Барселона является единственным крупным городом, упомянутым в выдающемся произведении Сервантеса, она играет решающую роль в сюжете. Именно на пляже этого города знаменитый Идальго потерпел поражение от рыцаря Белой Луны, что приводит его к мысли завершить путешествие по Испании и вернуться в Ла-Манчу. Также известно, что Сервантес прошел через всю Барселону и посетил типографию, и что город оставил у него прекрасные воспоминания.

Хотя мы завершили данный обзор литературной Барселоны, мы не могли оставить без внимания такие известные работы, как “Частная жизнь” (1932) Жозефа Марии-де-Сагарры, “Человек из Барселоны” (1966) Жозефа Пла, “Город вундеркиндов” (1986) Эдуардо Мендоса, “Поцелуй Питера Пэна” (1993), Теренси Мойкс, “Город вне времени” (2007) Франсиско Гонсалеса Ледесма (который подписал текст как Энрике Мориэль)… Эти и многие другие книги легко найти на полках книжных магазинов Барселоны.

Также справедливости ради стоит упомянуть, что поэт Антонио Мачадо какое–то время жил в городе – в отеле Majestic, на проспекте Пасео-де-Грасиа и в башне Кастаньер, на Пасео-де-Сант-Жерваси, 5-13, – прежде чем бежать во Францию, или тот факт, что неповторимый Федерико Гарсия Лорка представлял часть своего театрального репертуара рядом с Лас-Рамблас. Здесь жили нобелевские лауреаты, такие, как Эрнест Хемингуэй, Габриэль Гарсия Маркес и Марио Варгас Льоса… Впечатляет, правда?

Вы знаете еще какой-нибудь роман, действие которого происходит в Барселоне? Если это так, не стесняйтесь, присылайте нам свои литературные рекомендации. Мы будем рады их прочитать!

Вам понравилась статья? Вам вероятно также понравится почитать о лучших музеях Барселоны, о лучших тапас-барах Барселоны или о лучших ресторанах. Бронируйте сейчас апартаменты в Барселоне с террасой и наслаждайтесь отпуском в этом красивом городе!